@font-face{font-family:Oswald;src:url(/fonts/oswald.ttf) format("truetype");font-weight:200 700;font-style:normal;font-display:swap}@font-face{font-family:Golos Text;src:url(/fonts/golos-text.ttf) format("truetype");font-weight:400 900;font-style:normal;font-display:swap}:root{--bg:oklch(.96415 .02207 80.688);--surface:oklch(.984 .012 80.688);--fg:oklch(.22936 .01249 44.514);--muted:oklch(.43 .01249 44.514);--border:oklch(.48 .01249 44.514);--accent:oklch(.63256 .13724 39.519);--font-display:"Oswald","Arial Narrow","Liberation Sans Narrow",sans-serif;--font-body:"Golos Text","Helvetica Neue",Arial,sans-serif;--font-mono:"Courier New",monospace;--space-1:4px;--space-2:8px;--space-3:12px;--space-4:16px;--space-6:24px;--space-8:32px;--space-12:48px;--space-16:64px;--space-24:96px;--rule:1px;--rule-strong:2px;--rule-heavy:4px;--radius:0;--poster-shadow:5px 5px 0 var(--bg),7px 7px 0 var(--fg);--measure:65ch;--page:1240px;--gutter:clamp(20px,5vw,64px);--text-small:.8125rem;--text-body:1rem;--text-intro:clamp(1.125rem,1.2vw,1.375rem);--text-h3:clamp(1.5rem,2.3vw,2rem);--text-h2:clamp(1.75rem,3vw,2.5rem);--text-h1:clamp(2.375rem,5vw,4.5rem);--text-hero:clamp(4rem,7.5vw,7rem);color-scheme:light}*{box-sizing:border-box}html{scroll-behavior:auto}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--fg);font:400 var(--text-body)/1.6 var(--font-body);font-synthesis:none}h1,h2,h3,h4,p,figure,dl,dd{margin:0}h1,h2,h3,h4{font-family:var(--font-display);font-weight:500;line-height:1.2;text-wrap:balance;overflow-wrap:break-word}h1{font-size:var(--text-h1);letter-spacing:-.015em}h2{font-size:var(--text-h2);letter-spacing:-.015em}h3{font-size:var(--text-h3);letter-spacing:-.01em}p{max-width:var(--measure);text-wrap:pretty}a{color:var(--fg);text-underline-offset:5px;text-decoration-thickness:1px}a:hover{text-decoration-thickness:2px;color:var(--fg)}a:active,button:active{transform:translateY(1px)}button,summary{font:500 14px/1.4 var(--font-body);letter-spacing:.02em;color:var(--fg)}:focus-visible{outline:3px solid var(--fg);outline-offset:5px}button:disabled{opacity:.55;cursor:not-allowed}img,svg{max-width:100%;height:auto}img{display:block}mark{background:var(--accent);color:var(--fg);padding:0 .07em}::selection{background:var(--fg);color:var(--surface)}.wrap{width:min(var(--page),calc(100% - var(--gutter)*2));margin-inline:auto}.skip-link{position:absolute;left:20px;top:12px;z-index:20;transform:translateY(-160%);padding:10px 16px;background:var(--surface);border:2px solid var(--fg)}.skip-link:focus{transform:none}.kicker,.caps{font-size:var(--text-small);line-height:1.5;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;font-weight:600}.muted,.meta{color:var(--muted)}.meta{font-size:var(--text-small);line-height:1.55;letter-spacing:.01em}.en-display{font-family:var(--font-display);text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em;font-weight:600}.section{margin-top:var(--space-16)}.section-heading{border-top:var(--rule-heavy) solid var(--fg);padding-top:20px;margin-bottom:24px;display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:24px}.section-heading h2{font-size:var(--text-h2)}.inline-link{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center;gap:12px;font-size:15px;letter-spacing:.02em;font-weight:500}.inline-link .arrow{font-size:23px;line-height:1}.site-header{border-bottom:1px solid var(--border)}.header-inner{min-height:86px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:24px;flex-wrap:wrap}.wordmark{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center;text-decoration:none;font:600 28px/1.1 var(--font-display);text-transform:uppercase;letter-spacing:.07em;flex-shrink:0}.wordmark span{background:var(--accent);padding:6px 10px 8px}.wordmark:hover span{outline:1px solid var(--fg);outline-offset:2px}.desktop-nav{display:flex;gap:28px;align-items:center}.desktop-nav a,.mobile-menu a{display:flex;min-height:44px;align-items:center;font-size:15px;letter-spacing:.02em}[aria-current=page]{text-decoration-thickness:2px;font-weight:600}.mobile-menu{display:none}.mobile-menu summary{min-height:44px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:14px;cursor:pointer;list-style:none;border:1px solid var(--border);padding:8px 12px}.mobile-menu summary::-webkit-details-marker{display:none}.mobile-menu summary:after{content:"+";font-size:22px;font-weight:400}.mobile-menu[open] summary:after{content:"−"}.mobile-menu summary:hover{border-width:2px;padding:7px 11px}.mobile-menu nav{padding:16px 0;display:flex;flex-direction:column;gap:2px;border-top:1px solid var(--border);margin-top:14px}.home-intro{padding:38px 0 30px}.home-position{font-size:clamp(1.75rem,3.1vw,2.75rem);line-height:1.24;max-width:29ch;font-weight:500}.home-intro p{margin-top:12px;max-width:70ch}.home-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.75fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}.poster{border:2px solid var(--fg);box-shadow:var(--poster-shadow);background:var(--surface);padding:clamp(20px,3vw,40px);min-width:0;margin-right:7px}.home-lead .lead-title{font-size:var(--text-hero);line-height:1.13;margin:10px 0 24px}.lead-title .tail{display:block}.home-lead .lead-summary{border-top:2px solid var(--fg);padding-top:22px;font-size:var(--text-intro);max-width:38ch}.home-lead .inline-link{margin-top:20px}.home-side{display:grid;gap:28px;min-width:0}.phrase-card{border-top:2px solid var(--fg);padding-top:20px;min-width:0;container-type:inline-size}.phrase-card h2,.phrase-card h3{font-size:clamp(1.75rem,3vw,2.75rem);line-height:1.23;letter-spacing:-.015em;margin:7px 0 14px}.phrase-card h2 a,.phrase-card h3 a{display:inline-block;min-height:44px;text-decoration:none}.phrase-card h2 a:hover,.phrase-card h3 a:hover{text-decoration:underline;text-decoration-thickness:2px}.phrase-card p{margin-top:10px}.phrase-card .card-kind{font-size:13px;letter-spacing:.01em;color:var(--muted)}.phrase-card.compact h3{font-size:26px;margin:0 0 4px}.phrase-card.compact{padding-top:14px}.phrase-card.compact p{margin-top:4px}.card-break{display:block}.topic-grid{display:grid;grid-template-columns:1.4fr 1fr;gap:56px}.topic-card{padding-top:24px;border-top:1px solid var(--border);min-width:0}.topic-card h3{margin-bottom:16px;font-size:clamp(1.75rem,3vw,2.5rem)}.topic-card p+p{margin-top:14px}.topic-card .inline-link{margin-top:10px}.editorial-note{display:grid;grid-template-columns:1fr 1.5fr;gap:64px;border-top:4px solid var(--fg);padding:32px 0 0}.editorial-note h2{max-width:15ch}.editorial-note p+p{margin-top:16px}.site-footer{margin-top:80px;padding:30px 0 36px;border-top:2px solid var(--fg)}.footer-inner{display:flex;justify-content:space-between;gap:28px;flex-wrap:wrap;align-items:start}.footer-name{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center;font:500 22px/1.3 var(--font-display);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase}.footer-caption{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:8px;max-width:40ch}.footer-nav{display:flex;gap:24px;flex-wrap:wrap}.footer-nav a{min-height:44px;display:flex;align-items:center;font-size:14px}.breadcrumbs{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 8px;align-items:center;font-size:13px;line-height:1.5;padding:14px 0}.breadcrumbs a{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center}.article-opening{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.9fr) minmax(0,1.1fr);gap:60px;padding:12px 0 36px;border-bottom:1px solid var(--border)}.article-intro h1{margin:0 0 20px}.direct-answer{font-size:var(--text-intro);line-height:1.55;font-weight:500;max-width:39ch}.comparison{display:grid;gap:12px;container-type:inline-size}.meaning{display:flex;flex-direction:column;border:2px solid var(--fg);padding:14px 18px;background:var(--surface);min-width:0}.meaning-label{font-size:12px;font-weight:600;line-height:1.5;letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase}.meaning-phrase{font:600 clamp(1.875rem,3vw,2.5rem)/1.28 var(--font-display);letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;margin:4px 0 6px;overflow-wrap:break-word}.meaning-translation{font-size:18px;line-height:1.45}.meaning-audio{margin-top:auto;padding-top:14px}.meaning-play{width:44px;height:44px;padding:0;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;border:1px solid var(--fg);background:transparent;cursor:pointer}.meaning-play svg{width:20px;height:20px;fill:currentColor}.meaning-play .pause-icon,.meaning-play[data-playing=true] .play-icon{display:none}.meaning-play[data-playing=true] .pause-icon{display:block}.meaning-play:hover{background:var(--bg)}.meaning-play[data-playing=true]{background:var(--fg);color:var(--surface)}.audio-error:not([hidden]){display:block;margin-top:6px;font-size:12px}.risk{margin-top:20px;padding-top:14px;border-top:3px solid var(--fg);font-size:16px;line-height:1.5;max-width:60ch}.risk strong{font-weight:600}.opening-note{font-size:16px;line-height:1.5;margin-top:16px;max-width:50ch}.article-infographic{max-width:900px;margin:44px auto 0}.article-infographic img{display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid var(--border)}.reading-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,720px) minmax(180px,1fr);gap:100px;padding-top:50px;align-items:start}.prose{min-width:0;font-size:18px;line-height:1.7}.prose section+section{margin-top:48px}.prose h2{margin-bottom:20px}.prose h3{margin:26px 0 14px}.prose p+p{margin-top:18px}.prose ul{padding-left:22px}.prose li+li{margin-top:12px}.reading-nav{border-top:2px solid var(--fg);padding-top:16px;font-size:14px}.reading-nav p{font-weight:500;margin-bottom:12px}.reading-nav a{display:flex;min-height:44px;align-items:center}.inline-example{padding:18px 0;margin:22px 0;border-top:1px solid var(--border);border-bottom:1px solid var(--border)}.example-en{font:500 27px/1.35 var(--font-display);letter-spacing:-.01em;overflow-wrap:break-word}.example-ru{margin-top:8px;font-size:16px;line-height:1.5}.example-pair{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:24px;margin:24px 0}.example-pair>div{border-top:2px solid var(--fg);padding-top:16px;min-width:0}.example-pair .example-en{font-size:26px}.trap{border-top:4px solid var(--fg);border-bottom:1px solid var(--border);padding:22px 0;margin:28px 0}.trap h3{font:600 14px/1.5 var(--font-body);letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin:0 0 10px}.trap p{font-size:16px;line-height:1.6}.safer-list{list-style:none!important;padding:0!important;margin:20px 0}.safer-list li{padding:14px 0;border-bottom:1px solid var(--border);margin:0!important}.safer-list .example-en{display:block;font-size:26px}.qa{border-top:1px solid var(--border);margin:16px 0}.qa summary{font-size:16px;min-height:48px;cursor:pointer;padding:16px 26px 16px 0;line-height:1.5}.qa p{font-size:16px;padding-bottom:18px;line-height:1.6}.sources{font-size:14px;line-height:1.6;border-top:1px solid var(--border);padding-top:20px}.sources h2{font-size:26px;margin-bottom:12px}.sources ul{list-style:none;padding:0;margin:12px 0}.sources li{margin:0!important}.sources a{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px}.related-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:40px}.related-grid.single{grid-template-columns:minmax(0,720px)}.related-topics{margin-top:26px;display:flex;gap:20px;flex-wrap:wrap}.related-topics a{display:inline-flex;min-height:44px;align-items:center}.article-title-long{font-size:clamp(2rem,4vw,3.5rem);line-height:1.25}.article-title-long span{display:block}.article-opening.long .risk{margin-top:20px;margin-bottom:24px}.article-opening.long .meaning-phrase{font-size:clamp(1.75rem,2.9vw,2.375rem)}.page-heading{padding:32px 0 36px;max-width:900px}.page-heading h1{margin:8px 0 22px}.page-heading .deck{font-size:var(--text-intro);line-height:1.6;max-width:60ch}.topic-editorial{display:grid;grid-template-columns:1.3fr 1fr;gap:70px;align-items:start;border-top:4px solid var(--fg);padding-top:28px}.topic-editorial p+p{margin-top:18px}.topic-editorial h2{font-size:32px;margin-bottom:18px}.topic-index{padding:20px 24px;border:1px solid var(--border)}.topic-index p{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.08em;text-transform:uppercase;margin-bottom:8px}.topic-index a{display:flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:15px}.topic-lead{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:48px;align-items:center}.topic-lead .poster .en-display{font-size:clamp(2.5rem,4vw,4rem);line-height:1.2}.topic-lead .poster .en-display span{display:block}.topic-lead .poster p{margin-top:16px}.topic-group{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,.85fr) minmax(0,1.15fr);gap:64px;margin-top:48px;padding-top:24px;border-top:2px solid var(--fg)}.topic-group h2{margin-bottom:16px}.topic-group .phrase-card:first-child{border-top:0;padding-top:0}.topic-group .phrase-card+.phrase-card{margin-top:28px}.alphabet{display:flex;gap:10px;flex-wrap:wrap;padding:14px 0 22px;border-bottom:2px solid var(--fg)}.alphabet a{width:44px;height:44px;display:inline-flex;justify-content:center;align-items:center;border:1px solid var(--border);font-weight:500}.alphabet a:hover{border:2px solid var(--fg)}.archive-layout{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 290px;gap:100px;align-items:start;margin-top:40px}.archive-section{display:grid;grid-template-columns:54px minmax(0,1fr);gap:24px;margin-bottom:32px;scroll-margin-top:24px}.archive-letter{font-size:42px}.archive-entry{padding:6px 0 24px;border-bottom:1px solid var(--border)}.archive-entry h3{font-size:30px;margin-bottom:8px}.archive-entry h3 a{display:inline-block;min-height:44px}.archive-entry p{margin-bottom:12px}.archive-topic-list a{display:flex;min-height:44px;align-items:center}.not-found{padding-top:55px;display:grid;grid-template-columns:1fr 1.5fr;gap:70px;align-items:center;min-height:570px}.error-number{font:600 clamp(7rem,18vw,15rem)/1 var(--font-display);letter-spacing:-.02em;border:2px solid var(--fg);box-shadow:var(--poster-shadow);text-align:center;padding:32px 0;margin-right:7px}.not-found h1{font-size:clamp(2.375rem,4vw,3.5rem);margin-bottom:20px}.recovery-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:12px 26px;margin-top:18px}.recovery-links a{min-height:44px;display:inline-flex;align-items:center}.dialogue{margin:24px 0;border-top:2px solid var(--fg)}.dialogue>div{display:grid;grid-template-columns:38px minmax(0,1fr);gap:12px;padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--border)}.dialogue dt{font-size:13px;font-weight:600;padding-top:4px}.dialogue dd p+p{margin-top:6px}.empty-state{padding:30px 0;border-block:1px solid var(--border)}.empty-state h3{margin-bottom:12px}.metadata-specimen{font-size:14px;display:grid;grid-template-columns:auto 1fr;gap:12px 24px}.metadata-specimen dt{color:var(--muted)}@container (max-width:390px){.phrase-card h2,.phrase-card h3,.meaning-phrase{font-size:30px}}@media(min-width:980px){.article-summary .comparison{grid-template-columns:1fr 1fr}.article-summary .meaning-phrase{font-size:32px}.article-summary .meaning{padding:18px 16px}.article-summary .meaning-phrase{min-height:88px}.article-opening.long .comparison{grid-template-columns:1fr}.article-opening.long .meaning-phrase{min-height:0}.article-opening.long .meaning{display:grid;grid-template-columns:1.2fr 1fr;column-gap:22px}.article-opening.long .meaning-label{grid-column:2}.article-opening.long .meaning-phrase{grid-column:1;grid-row:1/3}.article-opening.long .meaning-translation{grid-column:2}}@media(max-width:979px){.home-layout{gap:34px;grid-template-columns:1.4fr 1fr}.home-lead .lead-title{font-size:clamp(3.25rem,7vw,5rem)}.article-opening{grid-template-columns:1fr;gap:26px;max-width:720px;margin-inline:auto}.article-intro .direct-answer{max-width:60ch}.article-summary .comparison{grid-template-columns:1fr 1fr}.meaning-phrase{font-size:32px}.reading-layout{gap:50px;grid-template-columns:minmax(0,1fr) 190px}.topic-grid,.topic-editorial,.topic-group{gap:36px}.archive-layout{gap:48px;grid-template-columns:1fr 240px}.not-found{gap:40px}}@media(max-width:759px){.header-inner{min-height:68px;gap:0;position:relative;padding-block:9px}.wordmark{font-size:22px}.wordmark span{padding:5px 8px 6px}.desktop-nav{display:none}.mobile-menu{display:block;margin-left:auto}.mobile-menu[open]{flex-basis:100%;margin-top:-44px;padding-top:0}.mobile-menu[open] summary{width:max-content;margin-left:auto}.home-layout{grid-template-columns:1fr;gap:42px}.home-side{gap:28px}.home-intro{padding:25px 0}.home-position{font-size:28px;max-width:29ch}.home-lead .lead-title{font-size:clamp(3.75rem,12vw,5.75rem);margin:8px 0 20px}.home-lead .lead-summary{font-size:18px;padding-top:16px}.home-lead .inline-link{margin-top:12px}.poster{padding:20px}.section{margin-top:48px}.section-heading{padding-top:16px;gap:12px;flex-wrap:wrap}.topic-grid,.editorial-note{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.editorial-note{padding-top:24px}.editorial-note h2{max-width:none}.site-footer{margin-top:56px;padding:24px 0}.footer-inner{display:block}.footer-nav{gap:0 22px;margin-top:18px}.breadcrumbs{padding:4px 0;font-size:12px;gap:0 6px}.article-opening{padding-top:7px;padding-bottom:28px;gap:18px}.article-intro h1{font-size:38px;margin-bottom:12px}.direct-answer{font-size:16px;line-height:1.5}.article-summary .comparison{grid-template-columns:1fr;gap:10px}.meaning{padding:10px 13px}.meaning-phrase{font-size:32px;line-height:1.25;margin:3px 0 4px}.meaning-translation{font-size:17px;line-height:1.4}.meaning-label{font-size:11px}.risk{margin-top:16px;padding-top:12px;font-size:16px;line-height:1.5}.opening-note{margin-top:13px;font-size:16px}.article-infographic{margin-top:28px}.reading-layout{grid-template-columns:1fr;gap:30px;padding-top:30px}.reading-nav{grid-row:1;display:flex;gap:0 20px;flex-wrap:wrap;padding-top:8px}.reading-nav p{flex-basis:100%;margin-bottom:0}.reading-nav a{font-size:14px}.prose{font-size:16px;line-height:1.65}.prose h2{font-size:28px;margin-bottom:16px}.prose section+section{margin-top:36px}.prose p+p{margin-top:16px}.example-pair{grid-template-columns:1fr;gap:20px}.example-en{font-size:26px}.related-grid{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.article-intro h1.article-title-long{font-size:30px;line-height:1.23}.article-opening.long .risk{margin-bottom:0}.page-heading{padding:22px 0 28px}.page-heading h1{font-size:40px;line-height:1.2;margin-bottom:18px}.page-heading .deck{font-size:18px}.topic-editorial,.topic-lead,.topic-group{grid-template-columns:1fr;gap:26px}.topic-editorial{padding-top:22px}.topic-editorial h2{font-size:28px}.topic-group{margin-top:36px}.topic-index{padding:16px 20px}.topic-lead .poster .en-display{font-size:42px}.archive-layout{grid-template-columns:1fr;gap:30px;margin-top:30px}.archive-section{grid-template-columns:32px 1fr;gap:16px}.archive-letter{font-size:32px}.archive-entry h3{font-size:28px}.not-found{padding-top:36px;grid-template-columns:1fr;gap:35px;min-height:0}.error-number{font-size:112px;width:200px;padding:20px 0}.not-found h1{font-size:36px}.recovery-links{gap:4px 22px}}@media(prefers-reduced-motion:reduce){*,*:before,*:after{scroll-behavior:auto!important;animation:none!important;transition:none!important}}.footer-network{min-width:0}.footer-network-title{font-size:14px;font-weight:600;line-height:1.5;margin-bottom:4px}.media-links{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:0 22px;list-style:none;margin:0;padding:0}.media-links a,.media-links span{display:inline-flex;align-items:center;min-height:44px;font-size:14px;color:var(--fg)}@media(min-width:980px){.footer-nav{max-width:330px;gap:0 22px}.footer-caption{max-width:34ch}}@media(max-width:759px){.footer-network{margin-top:20px}}